Matt Reeves dives into his desire for greater subjectivity in a Batman story, influences from "The Wrong Man" to "The Long Halloween," the compulsive physicality of Robert Pattinson's performance, and how he found the light (and the dark) in Gotham.