When a food-gathering mission is interrupted by Kazon shenanigans, it becomes clear that the Voyager has a traitor aboard. But when they narrow down the list of suspects, it might reveal an embarrassing truth about Chakotay’s blind spots as a commander. Did Seska get transferred from Transporter Chief to Redshirt? What’s the policy w/r/t hooves in engineering? What is Captain Janeway’s favorite meme? It’s the episode that might need to pop a sleep viagra.