In this episode, Gavilán shares the very particular style in which Colombian cumbia is danced in Monterrey. He also speaks to his abuela Yoya, who tells him how she met abuelo Lolo, back when he was an adventurous young man. 

CREDITS: 

This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.

Story, sound mixing, and original music by me, Luis López.

Our creative director is Lory Martínez.

Additional script editing by Maru Lombardo and Jeremías Juárez.

Our production coordinator is Catalina Hoyos

And our art is by William Guevara.

This week’s recommendation is the song “El baile del gavilán”, by Chicos de Barrio. This band isn’t from Monterrey, but from the nearby city of Torreón. But this song is a sort of manifesto for the dancing style mentioned in this episode.

"Adventure in Atacama", the interactive podcast from Studio Ochenta has been nominated to a Lovie Award in the Most Innovative Podcast/Use of Audio caregory. And, with your vote, we can win! Vote here: Lovie Awards. 

Follow us on Twitter and Instagram @MijaPodcast If you liked the show, leave us a comment and a review on Apple Podcasts

Until next time, with love and recuerdos.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.