Empty silver canisters of nitrous oxide have become a common sight on our pavements, as it's use as a recreational drug has grown. But what are the harms? Oliver Hides finds out.