The devastation of Hurricane Katrina and the floods that followed is most visible in pictures of ruined houses and people’s destroyed possessions lying out on city streets. But there’s unseen damage that runs even deeper: the collective emotional trauma experienced by the thousands of people who lived through it.