Colin Marshall talks to Jay Rubin, Takashima Research Professor of Japanese Humanities at Harvard University, translator of such books by internationally beloved Japanese novelist Haruki Murakami as The Wind-Up Bird Chronicle and 1Q84 (parts one and two), and author most recently of his own debut novel, The Sun Gods, a tale of the love and hatred between Japanese and Americans in postwar Seattle.