Sam Beam, the heart and soul behind Iron & Wine, wrote a shiny new song that hearkens back to the call-and-response duets of the past made famous by artists like Johnny and June, George and Tammy, Dolly and Kenny — and now, Sam and Fiona on “All In Good Time.”