Deeply if unconventionally religious, Duke Ellington regarded the three Sacred Music Concerts of his last years as “the most important thing I have ever done.” Geoffrey Smith selects highlights from these passionate, exuberant, personal works combining song, dance and the great Ellington band.