Enjoy my first interview in Spanish, with Jose Prendes. Please see episode 10 for my interview in English with Jose. Esta es mi primero entrevista en español (que no es perfecto J). Entonces, el nombre de este podcast The Immigrant Entrepreneur, expande a El Inmigrante Emprendedor. En el futuro, voy a entrevistar en Español, Andres Blank, desde en Venezuela, (episodio 20) Edrizio de la Cruz desde La República Dominicana (episodio 12), Pablo Osinaga desde Argentina (episodio 6), y  otros Jose salió de Cuba como un joven, con su madre y hermana, a Ecuador. No sabía si su padre pudiera unirse a ellos. Eventualmente todos vinieron a Miami.  Después trabajando en varios obras, Jose comenzó una tienda online, vendiendo productos para mascotas, VetAmerica.com. Jose habla de Huracán Wilma, que destruyo su almacén, y todos de los productos y equipo del negocio. A partir de ahí se creó una nueva empresa, PureFormulas.com En este episodio, Jose da respuestas a estas preguntas y otros: ¿Cuál es el secreto para el crecimiento de Ecommerce usuarios, para obtener la confianza de los clientes? ¿Su memoria favorita de Cuba? ¿Cómo un inmigrante de un país donde trabajadores no ganan más de $20 por mes, cual era tu perspectiva mirando hacia el futuro? ¿Cómo podrías el coraje a empezar un negocio, sin recursos? Jose tiene suerte para tener un enfoque humilde y divertido para los negocios. Pero, detrás del buen humor, es la determinación de crear algo grande.  Hacer mucho con poco.   TRANSCRIPT IN ENGLISH Y ESPAÑOL Dear Immigrant Entrepreneur Listeners: In episode 10, Jose Prendes, generiously shared his journey from Cuba, and later to create Pure Formulas, an online store with $40 million in sales.  This is basically the same interview, except I interview him in Spanish. I provide you below the transcript in English and Spanish. Enjoy!   HACER MUCHO CON POCO Yo pienso que eso, tal vez, sería una característica importante que ayuda mucho cuando estás empezando en una empresa porque, generalmente, no tienes muchos recursos y tienes que estirarlos y hacerlos rendir más.   Welcome to The Immigrant Entrepreneur where we sit down with remarkable founders from around the world who create over 27% of new businesses in this country. They share their stories and we learn to emulate their success. The Immigrant Entrepreneur ddd And now, here’s your host: Kent Trabing.   0:37 Buenos días, queridos oyentes de The Immigrant Entrepreneur. Tenemos el placer de tener una conversación fascinante con José Prendes. José es un emprendedor de origen cubano. Él es fundador de un negocio e-commerce exitoso, Pure Formulas, con ventas de 40 millones de dólares por año. Más importante, él tiene una linda familia, un buen corazón y siempre está mirando hacia el futuro. José, bienvenido a The Immigrant Entrepreneur.   --Good morning, dear listeners of The Immigrant Entrepreneur. Today, we enjoy the pleasure of having a fascinating conversation with José Prendes. José is an entrepreneur of Cuban origins. He’s the founder of a successful ecommerce business: Pure Formulas, with sales over $40 million a year. Most importantly, he has a beautiful family, a good heart and he’s always looking into the future. José, welcome to The Immigrant Entrepreneur.   1:11 Hola, Kent, ¿cómo estás?. Me gusta tu español, bastante. --Hi, Kent. How are you? I really like your Spanish.   1:15 Gracias. --Thank you.   1:18 Te decía que me alegra estar aquí. -- I was telling you I’m really happy to be here.   1:20 Gracias. Bueno, anoche yo compré un producto: algunos black chia seeds en la website de Pure Formulas. Y no compro muchas cosas por el internet, la verdad. Me sorprendió lo fácil que era para hacer la transacción. Mucho más fácil que Amazon, para mi. Tomó menos de 5 minutos. -- Thank you. Well, last night I bought one of your products: black chia seeds en the Pure Formulas webs...