The Rep's new artistic director, Hana Sharif, is the first black woman to hold that job at a member of the League of Resident Theatres. That is the nation’s largest professional regional theater organization. She is part of a wave of women taking artistic control of theaters in the past few years.