The U.S. government is suing software company Adobe, saying the company deliberately makes its subscriptions difficult to cancel. A professor of marketing explains how deceptive design keeps you locked into subscriptions — and how to avoid tricky cancellation policies.