本集节目介绍三个涉及到 “同一事物不同表现形式、风格和媒介” 的词语 —“translation、adaptation” 和 “version”。比如，当提到一部文艺作品的 “中文版”、“电影版”、“中文译本” 时，分别应使用哪个英语说法来表示 “版本”？本集节目讲解名词 “translation、adaptation” 和 “version” 的基本含义和用法。