Some 30 years and soon-to-be 14 albums into their sonic journey, UK-based Tindersticks have a new collection of songs, Soft Tissue, set to drop in September. Their signature brooding melodies are still on track, as you hear on “Falling, The Light.”