Record-breaking floods across Queensland and New South Wales have seen communities cut off, homes and businesses inundated and lives lost. Guardian Australia’s Queensland correspondent Ben Smee and reporter Christine Tondorf explain how the flooding has played out on each side of the border – including a series of heroic rescues and sudden escapes