When a secret investment scheme by Quark’s mother is laid bare, it makes everybody else in her family uncomfortable. But when a freighter captain visits DS9, it’s apparent to everyone that Commander Sisko is looking to give her docking ring preferential treatment. What is dumb for a Ferengi? Do tomatoes have cores? Where’s Leeta in all of this? It’s the episode that’s going to confuse a lot of people “who don’t listen to both.”