Montel Williams is a figure of nostalgia for people who were fond of his long-running daytime talk show. He’s also a pop-culture punchline. But when you hear his story, you'll understand what we’ve all been missing about Montel.