Translation is a form of “resurrection,” argues Canadian scholar Irena Makaryk. And in the 400 years since Shakespeare shuffled off this mortal coil, he has been resurrected too many times to count. In the final episode of IDEAS at Stratford, we consider what’s lost in translation, what’s found, and how translation can shine a new light on the ideas in a familiar story. *This episode originally aired on Nov. 3, 2021.