In the U.S., we tend to think of St. Patrick’s Day as a green-tinted street party with loads of drinking and leprechauns. But what are the holiday’s real roots, and how did they get lost in a sea of plastic pots of gold and green beer?