Commemorative Sex Series: Episode 2 of 4. Today’s show is focused on the Hispanic concept of recogida and the accompanying system called recogimiento. Roughly translated into English, recogida means “pick up,” or “capture” while the word recogimiento means “recollection,” “seclusion” or “withdrawal” but, as many scholars before us have noted, these Spanish words resist translation. To early modern Spanish-speakers, they evoked a division in the worlds of the sacred and the worldly. To modern Spanish-speakers, they evoke social concepts related to honor and shame. We do know that recogimiento first came into use on the Iberian peninsula by Franciscans and Catholic mystics. Though this usage continued, the term also came to represent a system of virtue for women, one that revolved around sexual purity, honor, and physical enclosure. Eventually, this tradition-turned-social norm evolved into an institution for women with many purposes. Join us as we uncover the long and winding history of recogimiento in colonial Latin America.  Find transcripts and show notes at www.digpodcast.org. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices