Last November, the Toronto-based singer Tafari Anthony dropped his debut album, “When I Met Your Girlfriend.” The album’s title was inspired by a new experience he had with polyamory, as well as the loss of a supportive friend. Tafari joins Tom to share his story and to set up a song off the record called “Evermore.”