Even if a state ban doesn't become law this year, education policy experts say the effort could play an important role in challenging a practice that impedes equitable access to selective schools — and is politically toxic.