An outlook on this year’s flu season and the likelihood of a “twindemic.” Then, Boulder’s Tez Steinberg spent 70 days at sea rowing from California to Hawaii. He’s the first person to make the journey in one try. Later, an update on allegations of racist behavior and a failure to protect football players against COVID-19 that rocked Colorado State University.