With two decades of solo outputs under her belt, Neko Case presents a digital-only career retrospective of her oeuvre called “Wild Creatures.” Fearless and inventive, Case sings with abandon on her latest song that sounds classic, “Oh, Shadowless.”