En este episodio hablamos sobre las pruebas olímpicas de ruta masculinas y femeninas y sobre la prueba masculina de mountain bike en Tokio. Richard Carapaz se consagró campeón olímpico después de una carrera durísima, por delante de Wout VanAert y Tadej Pogaçar. La ciclista austriaca Anna Kiesenhofer consiguió sorprender al bloque holandés para ganar la carrera después de haber atacado desde el kilómetro cero. Y el genio británico Thomas Pidcock supo vencer a todos los especialistas de la bicicleta de montaña, en una carrera que terminó de forma dramática para Matthieu Vanderpoel después de una caída espectacular en la primera vuelta.