Energized by a trip to Costa Rica during which he jammed with local musicians after sunset, pianist John Carroll Kirby fills us in on his adventure on the Calypso-influenced song “Oropendola.”