"Lolita," Vladimir Nabokov’s novel about a man’s sexual obsession with a young girl, is famously controversial. But when Bindu Bansinath started to read it, it unexpectedly became a kind of road map for her, showing her a way out of the situation she was in. Jameela Jamil ("I Weigh") reads her piece.