Since 2009, the Ecuadorian-American singer and songwriter Roberto Lange has been making records under the name Helado Negro (that’s “black ice cream” in Spanish.) His music has been literally bilingual, in the sense that he sings in both Spanish and English, but it’s also been metaphorically bilingual, with its mix of art and pop. 2016's Helado Negro album, Private Energy, responds to the Black Lives Matter movement, and contains some explicitly political material. They play some of those songs, in-studio. (From the Archives, 2017.)

Here's "Young, Latin & Proud," in 360: