When you step into a forest, or walk along a beach, there's a lot to take in – the sound of waves crashing against the sand, birds chirping to each other in the trees. But there's a lot we don't hear, and thanks to new technology, researchers are closer than ever to translating our natural world.