Being told you have cancer is traumatic enough, but imagine getting that news in the hallway of a crowded ER department, or over the phone from a doctor you don’t know. It’s a scenario some doctors say is becoming more common.