网友 “西叶” 想知道动词 “distribute、allocate、assign” 和 “apportion” 的区别。这四个词都有 “分配” 的意思，但用法却不同。拿吃披萨举例：如果你需要把大量披萨送到多地去售卖，就叫做 “distribute（分销）”；一张披萨，大块的给大人吃，小块的给小孩吃，你正在 “allocate（分配）” 已有的资源；吃完披萨，你告诉某个人要刷碗，这是在 “assign（指派）” 刷碗这项任务；你发现有披萨剩下了，是因为做得不好吃，还是有人挑食？需要 “apportion（分担）” 责任。本期节目讲解这四个动词之间的不同。