Buoyed by strength and creative renewal after a period of loss, the Bay Area duo Brijean packed up “Angelo” — their 1981 Toyota Celica — and bid farewell to their community. The experience turned into an EP named after their car, and explores some of the characters important to them during that time, as on “Caldwell’s Way.”