If you live in an apartment, there's a good chance and algorithm is setting your rent. Many of the largest property managers in the United States use the same service where data for 13 million rental units is collected and used to recommend prices. Some tenants say that amounts to illegal collusion, and in a few places they're suing. That includes Seattle, where three lawsuits were filed in federal court last month.