It's a "Brand New Day" for our heroes. But even though they have successfully recaptured Afterlife and imprisoned the mercenaries and Kora, Malick and Garrett have escaped with the Zephyr into space. Because the bad guys can predict their every move, they try to act unpredictably. Daisy, Sousa, and Mack follow them to space in the Quinjet while the rest of the team tries to convince Kora that she can be good. But she proves otherwise when she shuts down the lighthouse, giving Sybil access to the SHIELD mainframe. Coulson uses his newly acquired computer code knowledge to slow her down, but they can't stop her. The newly summoned fleet of Chronicoms eventually destroys just about all the SHIELD bases. Malick tries to get the location of Fitz from Simmons by going straight into her mind. But that leads to some very nasty consequences for Simmons. Jay and Josh attempt to storm Nakatomi Plaza during the penultimate show breakdown on this week's Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.