When Sarge realizes May's connection to his visage is "The Other Thing", we witness some of the last moments of her time with Coulson in Tahiti. After revealing their mission is to destroy the parasitic Shrikes, Sarge wants May to join them. May isn't having any of that, and learns what she can before subduing him and Snowflake. Back at the Lighthouse, Yoyo copes with the loss of Keller, Mack feels the strain of leadership, and Dr. Benson learns more about the Shrike. And out in space the team is boarded by the last of the Chronicoms. Their homeworld has been destroyed and they want Fitz to build them a time machine to go back and stop it. This situation puts Enoch in a dangerous position as he tries to save everyone in his own, automaton way. Jay and Josh figure out ways to motivate each other on this week's Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.