In the American Dream sweepstakes, Andrew Yang was a pretty big winner. But for every winner, he came to realize, there are thousands upon thousands of losers — a “war on normal people,” he calls it. Here’s what he plans to do about it.