Honey bees have complex societies, which makes their response to environmental stressors difficult to understand. Consequently, the ways in which pesticide risk is assessed for bees can be complicated, nuanced and overwhelming. In this episode we cut through the tangle of all this complexity through a new extension publication.