Miranda is revelling in Lilian’s discomfort at her being there in The Bull for the pub quiz. Brian is determined to win but Kate is not happy with the team name. Alice is late, and Jakob is on edge. With good reason it seems after Alice turns up and, clearly the worse for wear, starts making a nuisance of herself. The family is mortified and Jakob is all for sneaking her out quietly but they have to wait until a break in the quiz. Brian suggests they make a quick getaway but Lilian doesn’t understand why they want to leave until Alice, slurring, says the night is just getting started. When Jakob tries to take her outside, she starts making a scene. Back at the cottage, Brian says none of them saw this coming. He can’t believe they’re back in this situation. Alice goes to bed, saying Jakob is the only person who is kind to her. From this they work out Jakob knew she was drinking again. Brian erupts and throws Jakob out.

George is treating Will and Emma to dinner at Grey Gables. Emma thinks the hotel’s new uniforms are shocking but is evasive when Will asks what she thought of the tee shirts and fleeces he bought for the tree surgery business. She suggest, diplomatically, that his name for the business is ‘a bit of a mouthful’. Emma is horrified by the prices on the menu. And when the mains arrive, vegetables are not included and George can’t afford pudding. Despite this they appreciate George’s gesture.